TM30 एक सूचना है जो इमिग्रेशन को बताती है कि कोई विदेशी कहाँ ठहरा है। इसे भरने की ज़िम्मेदारी आमतौर पर मेज़बान की होती है, जैसे मकान मालिक, होटल या घर का मालिक, विदेशी के पहुँचने के कुछ ही समय बाद। यह 90 दिन की रिपोर्ट के बराबर नहीं है। अधिकारी अक्सर एक्सटेंशन और दूसरे काउंटरों पर TM30 का प्रमाण माँगते हैं, इसलिए इसके न होने पर आपकी विज़िट में देरी हो सकती है।
बहुत से विदेशी TM30 के बारे में कभी सुनते ही नहीं, क्योंकि होटल इसे अपने आप भर देते हैं। समस्या तब होती है जब आप घर या कॉन्डो किराये पर लेते हैं और मालिक ने इसे कभी भरा ही नहीं।
इस गाइड के आँकड़े और प्रक्रियाएँ लिखते समय जाँची गई थीं और बदल सकती हैं। हमेशा आधिकारिक स्रोत से या अपने मुफ़्त प्री-चेक में पुष्टि करें।
TM30 और 90 दिन की रिपोर्ट: क्या अंतर है?
इन दोनों को अक्सर मिला दिया जाता है। TM30 मेज़बान भरता है और यह दर्ज करता है कि आप कहाँ ठहरे हैं। 90 दिन की रिपोर्ट आप खुद, या कोई आपकी ओर से, देता है और यह हर 90 दिन के प्रवास पर आपके पते की पुष्टि करती है। दोनों एक ही सवाल का दो तरफ़ से जवाब देते हैं, और ऑफ़िस दोनों के बारे में पूछ सकते हैं।
TM30 किसे भरनी होती है?
सूचना देने की ज़िम्मेदारी आमतौर पर उस व्यक्ति की होती है जो विदेशी को ठहराता है: होटल, मकान मालिक, कॉन्डो का मालिक या मेज़बान। जो विदेशी घर किराये पर लेता है, उसे आमतौर पर मालिक से इसे भरने को कहना होता है, या किसी और को अधिकार देना होता है। अपनी स्थिति के लिए इमिग्रेशन से मौजूदा नियम जाँच लें।
इमिग्रेशन अधिकारी TM30 कब माँगते हैं?
- वीज़ा या स्टे एक्सटेंशन पर, जहाँ अधिकारी अक्सर आपके पते का प्रमाण चाहते हैं
- जब आप पता बदलते हैं
- विदेश से लौटने के बाद, क्योंकि नए प्रवेश का मतलब नई सूचना हो सकता है
- दूसरे काउंटरों पर, जैसे Re-Entry Permit या रिटायरमेंट रिन्यूअल
कौन क्या भरता है
सूचना देना मेज़बान की ज़िम्मेदारी है। फुकेत इमिग्रेशन ने कहा है कि यह विदेशी मालिकों पर भी लागू होती है।
| आप कहाँ ठहरे हैं | ज़िम्मेदार कौन | आप क्या करें |
|---|---|---|
| होटल या रिसॉर्ट | होटल | आमतौर पर कुछ नहीं; बुकिंग संभालकर रखें |
| किराये का घर या कॉन्डो | मकान मालिक या मालिक, थाई हो या विदेशी | कन्फ़र्मेशन स्लिप माँगें और कॉपी रखें |
| आपका अपना घर | आप ही मेज़बान हैं | खुद सूचना भरें या किसी को अधिकार दें |
| दोस्तों के यहाँ | मेज़बान | उनसे इसे भरने को कहें |
गाइड के अनुसार कानूनी समय-सीमा पहुँचने के 24 घंटे के भीतर है। विदेश यात्रा के बाद कुछ ऑफ़िस नई सूचना की उम्मीद करते हैं, जबकि हर ऑफ़िस में नियम का पालन अलग है। पूछ लें कि फुकेत क्या चाहता है।
अगर मकान मालिक TM30 न भरे तो?
फुकेत में यह आम समस्या है। हो सकता है मकान मालिक को इस ज़िम्मेदारी का पता न हो या वह इसके लिए तैयार न हो। उनसे जल्दी बात करें, क्योंकि TM30 न होना ऐसा कारण है जिससे अधिकारी आपको वापस भेज सकता है। अगर यह हल न हो, तो ऑफ़िस की लाइन में लगने से पहले मदद लेना बेहतर है।
TM30 न होने पर कितना जुर्माना है?
मेज़बान के लिए जुर्माना अलग-अलग स्रोत अलग बताते हैं: गाइड में लगभग 800 से 2,000 बाट के आँकड़े हैं, और एक प्रॉपर्टी मैनेजर कहीं ज़्यादा बताता है। हम कोई आधिकारिक सूची पक्की नहीं कर पाए। आपके लिए मायने प्रमाण रखता है: TM30 न होने पर अधिकारी एक्सटेंशन या 90 दिन की रिपोर्ट मना कर सकता है या टाल सकता है। फुकेत इमिग्रेशन ने कहा है कि वह भरने की सच्ची कोशिश को ध्यान में रखता है, इसलिए ऑनलाइन सिस्टम फ़ेल हो, तो स्क्रीनशॉट या रसीदें संभालकर रखें।
DTV या लंबे प्रवास के साथ
DTV या रिटायरमेंट स्टे वालों को भी अपने काउंटरों पर TM30 का सामना करना पड़ता है। देखें कि यह लॉन्ग-स्टे वीज़ा के लिए 90 दिन की रिपोर्ट के साथ कैसे जुड़ती है।
कागज़ी काम हम सुलझा सकते हैं
हमारी 90 दिन रिपोर्ट सर्विस आपके पते के रिकॉर्ड जाँचती है और तारीख से पहले बताती है कि क्या कमी है। अगर आपका एक्सटेंशन करीब है, तो हमारी एक्सटेंशन टीम इसके साथ फ़ाइल तैयार करती है। मुफ़्त प्री-चेक के बाद कीमत माँगने पर।
मकान मालिक से क्या पूछें
- क्या आपने मेरे स्टे के लिए TM30 भरी है, और कब?
- क्या मुझे कन्फ़र्मेशन स्लिप की कॉपी मिल सकती है?
- विदेश यात्रा से लौटने पर क्या आप इसे फिर से भरेंगे?
- अगर अगले हफ़्ते मेरा एक्सटेंशन है और स्लिप नहीं है, तो किसे फ़ोन करूँ?
हम पहले आपका मामला जाँचते हैं और कागज़ी काम संभालते हैं, ताकि आप बेकार चक्करों और फ़ीस से बचें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
TM30 क्या है?
इमिग्रेशन को यह सूचना कि कोई विदेशी कहाँ ठहरा है, जिसे आमतौर पर मेज़बान भरता है।
क्या TM30 और 90 दिन की रिपोर्ट एक ही हैं?
नहीं। TM30 मेज़बान भरता है, और 90 दिन की रिपोर्ट विदेशी देता है।
क्या होटल इसे मेरे लिए भरते हैं?
आमतौर पर हाँ। किराये के घरों में मालिक से पूछें।
क्या विदेश यात्रा के बाद नई TM30 चाहिए?
नए प्रवेश पर नई सूचना ज़रूरी हो सकती है। मौजूदा व्यवहार इमिग्रेशन से पक्का करें।
अगर मेरा मकान मालिक मना कर दे तो?
ऑफ़िस जाने से पहले हमसे पूछें। TM30 न होने से एक्सटेंशन में देरी हो सकती है।
क्या TM30 ऑनलाइन भरी जा सकती है?
गाइड Immigration Bureau के एक ऑनलाइन सूचना सिस्टम का ज़िक्र करती हैं। मौजूदा पता ऑफ़िस से पक्का करें, क्योंकि बारीकियाँ बदलती रहती हैं।
TM30 देर से भरी जाए, तो जुर्माना कौन भरता है?
ज़िम्मेदारी और जुर्माना मेज़बान पर आता है, लेकिन देरी का असर फिर भी आपकी ऑफ़िस विज़िट पर पड़ सकता है।
क्या अपने घर का मालिक होने पर मुझे TM30 चाहिए?
रिपोर्टों के अनुसार विदेशी मालिकों से भी सूचना देने की उम्मीद की जाती है। मौजूदा व्यवहार ऑफ़िस से पूछें।
आधिकारिक स्रोत
अंतिम समीक्षा: . थाई इमिग्रेशन के नियम और फ़ीस बदलते रहते हैं। आपके मुफ़्त प्री-चेक में हम आपके मामले की मौजूदा शर्तों की पुष्टि करते हैं।