En général, les touristes conduisent un deux-roues en Thaïlande avec leur permis national valide et un permis de conduire international (IDP) comportant la catégorie moto. Un IDP limité aux voitures ne couvre pas un scooter. Les résidents de longue durée doivent en principe détenir un permis thaïlandais. Sans le bon permis, les principaux risques sont les amendes et le refus d’indemnisation par l’assurance.
Phuket compte de nombreux contrôles de police et énormément de scooters de location. La question du permis à avoir se pose à presque tous les visiteurs et résidents.
Les chiffres de ce guide ont été vérifiés au moment de la rédaction et peuvent changer. Confirmez-les toujours auprès de la source officielle ou lors de votre vérification préalable gratuite.
Qui a besoin de quoi
| Situation | Ce qui est généralement exigé | Principal risque |
|---|---|---|
| Touriste en court séjour | Un permis national valide dans la bonne catégorie, plus un permis de conduire international (IDP) de la même catégorie | Une amende lors d’un contrôle, et un assureur qui refuse d’indemniser |
| Résident avec un visa long séjour | Un permis de conduire thaïlandais, par conversion ou en tant que nouveau permis | Des amendes, et des problèmes avec l’assurance et les contrôles de police |
| Voiture ou scooter | Les voitures et les motos sont des catégories distinctes | Un IDP limité aux voitures ne couvre pas un scooter |
Le piège des catégories
Un scooter est considéré comme une moto. D’après les informations rapportées, de nombreux pays délivrent l’IDP par défaut dans la catégorie voiture et ajoutent la catégorie moto comme mention distincte. Si votre IDP ne mentionne pas la catégorie moto, il ne couvre pas un scooter, pas plus qu’un permis national sans catégorie moto. Vérifiez les deux avant de louer.
Ce qu’il faut avoir sur soi
Gardez les originaux : votre passeport, votre permis national et l’IDP, ensemble. D’après les informations rapportées, un IDP sans le permis national d’origine n’est pas accepté, et des photos sur un téléphone ne suffisent pas lors d’un contrôle.
Obtenez l’IDP dans votre pays
L’IDP est délivré par l’organisme habilité de votre pays avant le départ. Selon les sources, il ne peut pas être obtenu après votre arrivée en Thaïlande. La durée pendant laquelle il est accepté est décrite de manière différente selon les sources : vérifiez la règle en vigueur au moment de votre réservation.
Quel IDP est accepté
La Thaïlande est membre de la Convention de Genève de 1949 sur la circulation routière, et un IDP délivré selon cette convention est accepté pour les visiteurs. Les sources divergent sur la reconnaissance de la version de Vienne de 1968, mais un IDP de 1949 ou de 1968 serait accepté dans la pratique. L’IDP est une traduction de votre permis et non un permis à part entière, et il ne fait pas d’un long séjour une base légale pour conduire.
Amendes et assurance
Les amendes rapportées pour avoir conduit un deux-roues sans le bon permis vont de quelques centaines de bahts jusqu’à environ 2 000 bahts, et les autres infractions coûtent plus cher. Le risque le plus lourd est l’assurance : après un accident, un assureur peut refuser d’indemniser parce que le conducteur ne détenait pas le bon permis. Demandez à votre assureur si la conduite d’une moto est couverte et quelle catégorie de permis il exige.
Coût et où se renseigner
Les IDP sont délivrés par l’association automobile ou l’autorité compétente de votre pays, souvent pour un tarif annoncé entre 20 et 40 dollars américains environ. Demandez à l’organisme émetteur d’ajouter la catégorie moto si vous comptez conduire un deux-roues, et vérifiez le tampon sur les deux documents avant de partir.
Quand un permis thaïlandais s’impose
Si vous vivez à Phuket avec un visa long séjour, le permis thaïlandais est la solution la plus sûre sur la durée. Vous le demandez au Land Transport Office, en général avec une attestation de résidence, un certificat médical et, pour une conversion, votre permis étranger accompagné d’une traduction. Consultez notre guide sur le permis de conduire thaïlandais pour étrangers et notre service permis de conduire.
Votre séjour doit aussi être en règle
Une attestation de résidence suppose un séjour valide : le permis dépend donc de votre visa. Voir les erreurs de visa courantes et, pour une courte visite, les règles de l’exemption de 30 jours.
Comment nous pouvons vous aider
Envoyez-nous la copie de votre passeport et votre permis national. Nous vous disons si un permis thaïlandais est réaliste pour votre séjour, puis nous préparons les documents et nous nous occupons du passage au bureau.
Nous examinons d’abord votre cas et nous nous occupons des démarches, pour vous éviter des déplacements et des frais inutiles.
Questions fréquentes
Les touristes ont-ils besoin d’un permis thaïlandais pour conduire un scooter ?
En général, non. Les touristes conduisent avec un permis national valide dans la bonne catégorie, plus un IDP de la même catégorie.
Un IDP voiture couvre-t-il un scooter ?
Non. Un scooter est considéré comme une moto : l’IDP et votre permis national doivent donc tous deux comporter la catégorie moto.
Où obtenir un permis de conduire international ?
Dans votre pays, avant le départ. Selon les sources, il ne peut pas être obtenu après votre arrivée en Thaïlande.
Les résidents ont-ils besoin d’un permis thaïlandais ?
Les résidents titulaires d’un visa long séjour doivent en principe détenir un permis thaïlandais. Nous pouvons vous conseiller selon votre situation.
Puis-je utiliser l’IDP pour un long séjour ?
Il est conçu pour les visiteurs. Les résidents titulaires d’un visa long séjour doivent en principe détenir un permis thaïlandais.
Quelle convention mon IDP doit-il suivre ?
Un IDP de 1949 est accepté. D’après les informations rapportées, un IDP de 1968 l’est aussi dans la pratique, mais renseignez-vous auprès de l’organisme qui le délivre.
Combien coûte un IDP ?
Les informations rapportées indiquent environ 20 à 40 dollars américains, selon votre pays.
Sources officielles
Vérifié le . Les règles et les frais de l’immigration thaïlandaise changent. Nous confirmons les conditions en vigueur pour votre cas lors de votre vérification préalable gratuite.